Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2006: 154-158
Rozpoznávání u pozemního vojskaVojenský profesionál
Střelba na vlastní stále ohrožuje vojáky. Dokud nebude vyvinuta rozpoznávací technika, budou ztráty způsobené "střelbou na vlastní" problémem ozbrojených sil. Nepostačující tok informací, způsobený často přetížením rádiového spojení, nepřátelské elektronické rušení a chybné zjištění polohy jednotek vyskytující se na různých stupních velení přispívají k tomu, že jsou vlastní vojáci ohrožováni vlastní palbou. Takové situace jsou dále ztěžovány nedostatečným přehledem o probíhajících pohybech zasazených jednotek, což je způsobeno např. špatnými podmínkami viditelnosti nebo potížemi v orientaci a stresem v boji.
Identification FoF in Ground Forces
It is an age-old problem, how to identify someone or something, to prevent from incidents, in which friendly forces fire on their own troops or vehicles by mistake, because of tiredness, exhaustion, psychological stress, technological defects, unforeseen circumstances, etc. Although there exists a technology carried specifically in an aircraft, combat vehicles, that utilizes coded radio signals to identify other friendly units, adopted measures are not always successful. In NATO, we have standardized systems for such identification: BTID-Battlefield Target Identification Device (for identification of vehicles and helicopters, STANAG 4579); and DSID-Dismounted Soldier Identification Device (for identification soldiers, STANAG 4630). At present, Germany (together with the United States) is in the lead of development system IFF. Systems are conceptually, technologically and tactically synthesized into ZEFF (ZielErkennung Freund-Feind), common for vehicles, helicopters, soldiers, as well as vehicles beyond the area of forces deployment. Source: Europäische Sicherheit magazine, 4/2006.
Zveřejněno: 15. prosinec 2006 Zobrazit citaci
