Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 2/2011: 97-100
Zajde vojenské klamání na úbytě?Názory, polemika
Klamání je pojmem, který se uplatňuje nejen v civilním životě, ale i ve vojenství, kdy jde o "vojenské klamání" (MILDEC - Military Deception). V civilním životě se klamání daří, především v některých oblastech je zneužíváno k obchodním ziskům, resp. k politickým zájmům. Podle mého názoru je ve vojenství situace jiná. Pokud se budu držet domácího prostředí, mohu s klidným svědomím konstatovat, že pojem "klamání" takřka vymizel z terminologie vojenského, resp. operačního umění. Článek je vstupní úvahou, resp. pokusem vzbudit v odborné vojenské veřejnosti zájem o tuto, v teorii vojenského umění, opomíjenou oblast.
Klíčová slova: Vojenské klamání, doktríny, vojenská terminologie, vojenská operace, maskování
Will Military Deception Pass Away?
There are no military conflicts without deception, as it is among others a very cheap method how to contribute to the successful accomplishment of the assigned mission. Military deception (MILDEC) is applicable across a wide range of military operations. MILDEC can be conducted during all phases of military operations at strategic, operational, and tactical levels. It is defined as being those actions executed to deliberately mislead adversary decision makers as to friendly military capabilities, intentions, and operations, thereby causing the adversary to take specific actions (or inactions) that will contribute to the accomplishment of the friendly mission. According to he author, the operational deception is to be explained in more detail, basic rules are to be outlined, including fundamental principles and methods of deception for operational planning.
Keywords: Military deception, doctrine, military terminology, military operations, masking
Zveřejněno: 15. červen 2011 Zobrazit citaci
Reference
- Doktrína Armády České republiky. 2. vydání, Institut doktrín VAV-VA, 2010. 112 s. Doktrína Armády České republiky v mnohonárodních operacích. 1. vydání, Praha, 2008. 143 s. Doktrína Armády České republiky v operacích na území ČR. Správa doktrín ŘeVD, Vyškov 2007, 96 s.
- Joint Publication 3-13.4, Military Deception. USJFCOM JWFC Doctrine and Education Division, Suffolk, Virginia, 2006. 79 s. Dostupné z http://www.fas.org/irp/doddir/dod/jp3_13_4.pdf.
- KUBEŠA, M. Klamání v obranné operaci armádního sboru. Skripta, VA Brno, 1995, 99 s.
- Pub-53-01-1, Velení a řízení v operacích. Správa doktrín ŘeVD, Vyškov 2006, 214 s.


