Vojenské Rozhledy

Czech Military Review

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2007: 197-198

Kapitán ve výslužbě Karel Zmija - veterán druhé světové válkyPersonálie

Dr. Petr Majer

Jednaosmdesátiletý Karel Zmija se narodil v lednu 1926 v obci Guty na Těšínsku. Po ukončení obecné školy pokračoval ve studiu na měšťanské škole Petra Bezruče v Třinci. Když bylo 2. října 1938 Těšínsko obsazeno polskou armádou, byl již ve třetím ročníku a na tuto složitou dobu si i dnes živě vzpomíná:
"Vše, co bylo české, muselo zmizet. Zmizely české školy, zanikl Sokol, Skaut, Junák. Zmizelo i české zboží z obchodů. Naše vesnice byla národnostně rozdělena. Život však běžel dál, ve škole jsem zvládl nový vyučovací polský jazyk a osmiletou školní docházku jsem zdárně ukončil."

81-year old Captain Karel Zmija (ret.) was born in Moravia, nearby Polish state borders -Veteran World War II

At the beginning of war, his native townlet was occupied by Polish troops. When the Polish Republic was defeated by Nazi Germany, he and his parents were forced to accept "temporary German Citizenship", the so-called "Volkslist No 3". In 1944 Mr. Zmija was enrolled into German army and after a short but very hard military training he was sent to France. After the Allied Invasion began, he immediately went over to the other side. After several examinations he was send to bury the deads, then he got a chance to join the Czechoslovak Force in England, Armour Unit, where he became tank driver. At the battle of Dunkerque, his unit suffered heavy losses, so that the unit couldn't be engaged in battle again. After the war, in liberated Czechoslovakia, he served shortly as a tank instructor at the School for Non-Commissioned Officers, in May 1946 he retired and began to work at ironworks at Třinec, Moravia. Here he worked till his retirement age.

Zveřejněno: 15. prosinec 2007  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Majer, P. (2007). Kapitán ve výslužbě Karel Zmija - veterán druhé světové války. Vojenské rozhledy / Czech Military Review88(4), 197-198
Stáhnout citaci