Vojenské Rozhledy

Czech Military Review

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2013: 67-75

Některé aspekty vnímání pojmu dekontaminace na národní a alianční úrovniRecenzované - Přehledový

Podplukovník Ing. Pavel Otřísal, Ph.D., MBA

Vymezení termínu "dekontaminace" vychází jednak z aliančních norem, národních vojenských předpisů a publikací, ale také z dokumentů, které se zabývají pojetím dekontaminace pro civilní účely, tedy dokumenty Hasičského záchranného sboru České republiky. Studiem aliančních a národních dokumentů bylo zjištěno, že v mnohých případech je tento pojem uváděn rozdílně, což může způsobit nejednoznačný výklad a chápání plněných dekontaminačních opatření, a tedy i celkovou nejednotnost v rámci nejenom Aliance, ale i vybraných základních a ostatních složek integrovaného záchranného systému České republiky. Článek analyzuje přístupy k pojmu "dekontaminace" s tím, že jej specifikuje téměř výhradně na základě uváděných definic. Na konci článku jsou uvedena doporučení, kterými by se management chemického vojska Armády České republiky měl v předmětné oblasti zabývat.

Klíčová slova: Dekontaminace, AAP-6, NN 30 0101, vojenský předpis, chemické vojsko, Armáda České republiky.

Some Aspects of Term of Decontamination Perception on Both National and Alliance Levels

The classification of a term of "decontamination" comes out not only from the Alliance norms, national military regulations and publications, but also from the documents that deal with the conception of decontamination for civilian purposes, i.e. from documents of the Fire Rescue Brigades of the Czech Republic. The study of both Alliance and national documents has proved that in many cases this term is being introduced in a different way which might cause not very homogenous interpretation and understanding to accomplished decontamination measurements and thus even overall disunity in a framework not only of Alliance, but also in selected basic and other parts of the Integrated Rescue System of the Czech Republic. The paper analyses approaches to the term of "decontamination"practically only by means of definitions in use nowadays. At the end of this document there are recommendations which ought be considered by the management of the Czech Armed Forces Chemical Corps within the area of its respective interest.

Keywords: Decontamination, AAP-6, NN 30 0101, military regulation, Chemical Corps, Czech Armed Forces.

Zveřejněno: 15. září 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Otřísal, P.P. (2013). Některé aspekty vnímání pojmu dekontaminace na národní a alianční úrovni. Vojenské rozhledy / Czech Military Review, 94(3), 67-75
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. KOMENSKÝ, J. A. In Brezina, J. Aforizmy. 1. vyd. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo, 1988, 288 s. s. 205.
    2. Vševojsk-2-1, Ochrana vojsk proti zbraním hromadného ničení. Praha: Ministerstvo obrany, 2009. 197 s.
    3. Vševojsk-2-6, Chemické zabezpečení v Armádě České republiky. 1. vyd. Praha: Ministerstvo obrany, 2008. 109 s.
    4. NN 30 0101, Chemické vojsko: Názvoslovná norma. 3. vyd. Praha: Ministerstvo obrany, 2009. 222 s. s. 129.
    5. AAP-21, NATO Glossary of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Terms and Definitions, English and French, NSA 2008.
    6. Stránky Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti [online]. c 2013. [citováno 2013-04-06]. Dostupné z: <http://www.oos.army.cz/vestniky/ves0212.htm>
    7. Sdělení ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, Věstník Ministerstva obrany, Praha: Ministerstvo obrany, ročník 2012 částka 5, str. 150-153.
    8. ADÁMKOVÁ, Zuzana. Osobní sdělení. 4. 4. 2013.
    9. AAP-6. NATO, Glossary of Terms and Definitions, English and French, edition 2012, version 2, NSA, 2012.
    10. Vševojsk-2-11, Speciální očista u vojsk. Praha: Ministerstvo národní obrany, 1985, 127 s.
    11. Vojenský výkladový slovník vybraných operačních pojmů. 1. vyd. Vyškov: Správa doktrín Ředitelství výcviku a doktrín, 2005, 361 s.
    12. Pub-36-16-02, Zásady ochrany proti zbraním hromadného ničení v operacích NATO na taktické úrovni velení. 1. vyd. Vyškov: Odbor doktrín VeV-VA, 2012. 267 s.
    13. STANAG 2451, Spojenecká společná doktrína k ochraně proti zbraním hromadného ničení - AJP-3.8.
    14. STANAG 2521, Ochrana proti zbraním hromadného ničení v průběhu operací - ATP-3.8.1, svazek 1, v ČR zavedeno vojenským předpisem Vševojsk-2-1 Ochrana proti zbraním hromadného ničení.
    15. STANAG 2522, Specializované schopnosti ochrany proti zbraním hromadného ničení - ATP-3.8.1, svazek 2, v ČR zavedeno vojenským předpisem Vševojsk-2-14 Bojové použití chemického vojska.
    16. STANAG 2520, Standardy vzdělávání, výcviku a hodnocení v oblasti ochrany proti zbraním hromadného ničení - ATP-3.8.1, svazek 3.
    17. Stránky FAS: Federation of American Scientists [online], c 2013. [citováno 2013-04-02]. Dostupné z: < http://www.fas.org/nuke/guide/usa/doctrine/army/mmcch/Decontam.htm#OVERVIEW>.
    18. KOTINSKÝ, P. - HEJDOVÁ, J. Dekontaminace v požární ochraně. 1. vyd. Ostrava: Sdružení požárního a bezpečnostního inženýrství, 2003, 126 s. ISBN: 80-86634-31-0.
    19. Sbírka interních aktů řízení GŘ HZS ČR, roč. 2006, částka 30. Pokyn GŘ HZS ČR ze dne 22. 12. 2006, kterým se vydává Řád chemické služby HZS ČR s odkazem na pokyn GŘ HZS ČR a náměstka MV č. 40/2001, kterým se vydává Bojový řád jednotek požární ochrany, ve znění pozdějších předpisů.

    Zpět na obsah