Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 1/2006: 144-149
Využívání simulátorů v procesu přípravy mechanizovaných a tankových jednotekVojenský profesionál
Již řadu let se o využívání simulátorů v naší armádě často hovoří. První fáze teoretické diskuze byla ukončena v roce 1998 vydáním "Koncepce zavádění simulační a trenažérové techniky do AČR." (Koncepce). Dále odborná diskuze pokračovala tím, jak co nejlépe simulační technologie začlenit a využívat v procesu přípravy velitelů, štábů a jednotek. Na mnoha konferencích se o tomto problému jednalo a byla publikována celá řada prací, ve kterých byla uvedena spousta užitečných doporučení.
The Use of Simulators for Training Mechanised and Armour Troops
For many years we have been talking about simulators/trainers. The first phase of this process ended in 1998 by publishing "The Concept of Introducing Simulation and Trainer Technology". This year, in 2005, two simulation centres, in Brno and Vyškov, are opened. We elaborated new programmes for the preparation of mechanised and armour units. In these days the Instruction Book is printed and very soon it will be distributed into respective units and institutions of ACR. The author is a strong supporter of exploiting simulators. He knows from his own experiences that the quality of training is much better and soldier's skills grow in high speed. To understand this question better, the author enumerates several time-schedules for simulator training and recommends few time-tested procedures and methods of exercises. He believes that once you try to use simulators, you will see how advantageous this method is. The simulators can be used not only for practicing combat situations, but also for operations other than war. But this theme will be treated next time.
Zveřejněno: 15. březen 2006 Zobrazit citaci


