Ing. František BLIŽŇÁK, (Správa doktrín, Vyškov)
Vstupem do Organizace Severoatlantické smlouvy se ČR v oblasti vojenství začlenila do aliančního vojenského prostředí. Přijetím závazků, vyplývajících z členství v NATO, převzala i řadu standardizačních požadavků, které zabezpečují tzv. interoperabilitu při přípravě a vedení mnohonárodních vojenských operací. Tyto standardy, zejména v technické a operační oblasti, přebírá i Evropská unie (EU).
Současná operační praxe, nové způsoby činnosti vojsk a nové technologie přinášejí změny ve slovním vyjadřování.
Základem interoperability mnohonárodních uskupení sil je schopnost vzájemné komunikace. To neznamená jen používat jednotný jazyk, ale především rozumět obsahu jednotlivých odborných pojmů. Nepřesně pochopený rozkaz může mít za následek komplikace při plnění úkolu nebo dokonce i zbytečné ztráty na lidských životech.
Každá členská země NATO má specifické podmínky pro výstavbu a činnost svých ozbrojených sil. Ty vycházejí z jejich organizační struktury, výzbroje a výstroje, ale i z tradic a dalších národních zvláštností, včetně vlastního odborného jazyka neboli terminologie. Proto je nezbytné, aby byl obsah aliančně ujednocených pojmů správně chápán v národních podmínkách každé země.
Cílem projektu Vojenská encyklopedie je ujednotit výklad hlavních pojmů vojenského umění a vytvořit tak základ pro rozvoj vojenské teorie. Hlavní důraz je přitom položen na operační terminologii.
Obsahový výklad jednotlivých pojmů vychází z konsensu NATO, vyjádřeného ve Slovníku pojmů a definicí NATO - AAP-6 (NATO Glossary of Terms and Definitions), který je standardizačním dokumentem (STANAG 3680), platným pro členské země Aliance.
Vojenská encyklopedie je určena pro vojensko-odbornou veřejnost, vojenské školy, ústavy a zájemce o spolupráci v oblasti vojenské terminologie. Vojenská encyklopedie je informačním pramenem a usiluje o to, aby byla pramenem aktuálním a spolehlivým. Zároveň umožňuje odborné veřejnosti aktivně přispívat k rozvoji odborné vojenské terminologie.
Vojenská encyklopedie je provozována v prostředí Internetu, který umožňuje aktivní zapojení širokého spektra organizací a osob. Odkaz na encyklopedii je umístěn na stránkách Správy doktrín.
Autoři projektu uvítají návrh na každou změnu, která zvýší uživatelský komfort výsledné internetové podoby encyklopedie.