Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 1/2010: 198-205
Mezinárodní odborná fóra zaměřená na terminologii a vzdělávání v armáděJazyková příprava
Učitelé Centra jazykové přípravy (CJP) Univerzity obrany (UO) v Brně se účastní řady odborných mezinárodních a domácích aktivit, pro které je příznačná spolupráce lingvistů a vojenských odborníků. Cílem článku je informovat ąirąí veřejnost o vybraných odborných fórech souvisejících s vývojem jednotné terminologie a jazykovým vzděláváním v armádě, kterých se autorky v nedávné době aktivně zúčastnily.
Klíčová slova: Jazyková příprava, vojenská terminologie, Univerzita obrany, vzdělávání, výcvik
International Professional Fora on Terminology and Education in Armed Forces
In recent years both authoresses took part in several important international terminology meetings: European Association for Lexicography (EURALEX), International Conference and Exhibition Dedicated to Defence Training, Education and Simulation (ITEC), and finally the highest Alliance terminology forum: NATO Terminology Programme. In our country this subject is under the authority of Defence Standardisation, Codification and Government Quality Assurance Authority. All problems are incorporated in the Terminology Programme of Defence Department. It deals with STANAG 3680 implementations, MoD's standardisation policy, standardisation terminology process. The most representative terminology body within the Army of the Czech Republic is the Terminology Conference of MoD, traditionally held in the premises of the Defence University Brno.
Keywords: Language training, military terminology, University of Defence, education, training
Zveřejněno: 15. březen 2010 Zobrazit citaci
Reference
- http://www.euralex.org.
- www.stand.acr/STAN/terminolo/dostupneprodukty/terminologicky%20program%NATO.doc.
- www.stand.acr/STAN/soubory/AAP609.doc.
- www.stand.acr/STAN/vyborproterminologii.
- Vojenská terminologie 2006. 1. vyd. CD ROM. Praha: MO ČR AVIS, 2006.
- Vojenská terminologie IDET 2007. [Výkladový sborník]. 1.vyd. CD ROM. Praha: MO ČR AVIS, 2007.
- TOMSU, J., STOJAN, J., LANGEROVA, A. a kol. Česko-francouzsko-anglický sborník strategických, termínů. [Výkladový slovník]. 1.díl. Praha:Avis, 2006. s.186.
- TOM©Ů, J., STOJAN, J., LANGEROVÁ, A. a kol. Česko-francouzsko-anglický sborník operačně taktických termínů. [Výkladový slovník]. 2.díl. Praha:Avis, 2006. s.316.
- TOM©Ů, J., STOJAN, J., LANGEROVÁ, A. a kol. Česko-francouzsko-anglický sborník logistických termínů. [Výkladový slovník]. 3.díl. Praha:Avis, 2006. s.512.
- TOMSU, J., DURAND, J. Učebnice francouzsko-české vojenské terminologie. Praha: Avis, 2008. s.211. ISBN 978-80-7278-429-5
- http://www.itec.co.uk/.
- http://www.iitsec.org/confinfo.cfm.
- MALÝ, V. Mezinárodní konference v Orlandu. Listy Univerzity obrany, 5, 5. Brno: Univerzita obrany, 2009, s. 7.
- http://www.brazencareerist.com/2009/04/20/the-importance-of-conference-etiquette.
- http://www.vabo.cz/idet/cate.aspx.
- HRUBÝ, M. Retrospektivně na téma konference. In: Listy Univerzity obrany, 5, 10. Brno: Univerzita obrany, 2009, s. 12.
- www.isiknowledge.com.
- http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/evropske-jazykove-portfolio.


